Монгольские памятники с XIII в. в уйгуро-монгольском, квадратном (ʼPhags-pa), китайском (Sino-Mongolian) письме и «ясном письме» (тодо бичиг), включая «Сокровенное сказание», а также записи современного языка дээд монголов; 374 текста, ок. 270 700 слов. Транслитерация, нормализованная транскрипция, морфологическая разметка (лемма, грамматика, глосса), переводы (англ., рус., фр., халха, нем.); поиск по словоформе/лемме/грамматике, подкорпуса по письменности, жанру, периоду; платформа Tsakorpus.
Онлайн-система Х. Курибаяси (Центр северо-восточноазиатских исследований Университета Тохоку): полнотекстовый поиск по старописьменным монгольским текстам (Маньчжурское зерцало, «Маньчжу ши лу», «Сяо цзин», монгольский «Лао Цида» и др.) и по памятникам в китайской транскрипции («Юань-чао би-ши», «Хуа-и и-юй»), а также более 30 оцифрованных словарей.
Веб-корпус монгольского языка (почти 6 млн слов), собранный краулером SpiderLing в марте 2016 г.; доступен в Sketch Engine (конкордансы, словарные скетчи, списки слов).
Письменный корпус литературного бурятского языка объёмом ок. 3 млн словоупотреблений (обновление октября 2024 г.), тексты всех основных стилей, морфологическая разметка (лемма и грамматика; доля автоматического разбора 85%). Онлайн с 2012 г.; разработан сотрудниками ИМБТ СО РАН.
Начальная версия корпуса старописьменных памятников бурят в латинской транслитерации с частотным словарём и грамматическим описанием лексем; проект РФФИ № 18-012-00665 (Л. Б. Бадмаева, Л. Д. Бадмаева, О. С. Ринчинов, М. В. Аюшеева, ИМБТ СО РАН).
В составе параллельного корпуса НКРЯ есть бурятско-русский подкорпус (выравнивание оригиналов и переводов, напр. проза Х. Намсараева) с грамматической разметкой бурятской части.
Корпус КИГИ / КалмНЦ РАН (около 9 млн слов): художественные тексты конца XX — начала XXI в., газеты, устная речь; подкорпус ранних текстов на ясном письме.
Около 800 тыс. словоупотреблений: литературные тексты (романы, повести, рассказы, очерки) и газетные статьи второй половины XX — начала XXI в. с морфологической разметкой (поиск по лексеме, грамматике, переводу). Создан А. Э. Ванькаевой при поддержке Программы Президиума РАН «Корпусная лингвистика»; анализатор UniParser (Т. А. Архангельский).
Расшифрованные аудиозаписи 2007–2018 гг. (Кетченеровский р-н Калмыкии; дербетский и торгутский диалекты) с поморфемным глоссированием, переводами на английский и русский и выравниванием со звуком; версия 1.0 (2025), автор — В. Баранова; поиск Tsakorpus и скачивание (CC BY-NC-SA 4.0).
Аудио- и видеозаписи 2005–2007 гг. от носителей ойратского в Калмыкии, Синьцзяне и Монголии (более 36 ч аудио, 9 ч видео, свыше 1000 файлов разметки Praat); доступ ограничен.
База глоссированных текстов Я. Ямакоси: шэнэхэнский бурятский (в т. ч. сказки), хамниганский и хорчинский монгольский; глоссы, японский и английский переводы, звук; поиск по оригиналу, глоссам и переводам. Запущена в 2020 г.